Originalausgabe erschienen 1976
unter dem Titel The Shores of Tomorrow,
deutsche Ausgabe erstmals 1979
, 158 Seiten.
ISBN 3-442-23312-7.
Übersetzung ins Deutsche von Jürgen Saupe.
Inhalt:
Die stumme Kolonie The Silent Colony
Eine Entscheidung auf Knall und Fall Sound Decision
Die letzte Herausforderung The Final Challenge
Schnelle Tiefkühlung Quick Freeze
Am toten Punkt Deadlock
Die Isolationisten The Isolationists
Streßstrukturen Stress Pattern
Der Tag, an dem der Gründer starb The Day the Founder Died
Ihre Meinung zu »Robert Silverberg: Ufer von Morgen«