Star Trek: The Original Series 9 - Miasma

Während die Enterprise-A eine Delegation Diplomaten transportiert, empfängt sie von einer nahen Welt ein fremdes Signal. Die dichte undurchdringliche Atmosphäre macht es unmöglich festzustellen, ob es sich um einen Notruf, eine Einladung … oder eine Warnung, sich fernzuhalten, handelt. Spock, Doktor McCoy und Chekov sind Teil des Landetrupps, der sich Gewissheit verschaffen soll, aber eine unvorhergesehene Katastrophe zwingt sie zu einer Notlandung.

Nun ist der Landetrupp auf einer feindseligen Welt gestrandet und kann keine Verbindung mit der Enterprise aufnehmen. Während Captain Kirk und Saavik alles daran setzen, die verlorenen Besatzungsmitglieder zu finden, kämpft der schwerverletzte Spock um das Überleben von McCoy und den anderen, selbst wenn das bedeutet, dass er ein unvorstellbares Opfer bringen muss …